-
1 chvílí
-
2 chvíli
-
3 Co chvíli se nad něčím zamyslí.
Co chvíli se nad něčím zamyslí.Il est distrait.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Co chvíli se nad něčím zamyslí.
-
4 každou chvíli
každou chvílià chaque instantd’un moment à l’autreà toute heureà tout instantd’une minute à l’autreà tout moment -
5 Každou chvíli něco pleskne.
Každou chvíli něco pleskne.Il dit à tout instant une bêtise.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Každou chvíli něco pleskne.
-
6 Každou chvíli se znamenal křížem.
Každou chvíli se znamenal křížem.Il faisait le signe de la croix à tout instant.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Každou chvíli se znamenal křížem.
-
7 krátit si dlouhou chvíli
krátit si dlouhou chvílitromper le tempsTschechisch-Französisch Wörterbuch > krátit si dlouhou chvíli
-
8 Mění každou chvíli své mínění.
Mění každou chvíli své mínění.Il change d’opinion à tout instant.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mění každou chvíli své mínění.
-
9 mít dlouhou chvíli
mít dlouhou chvílitrouver le temps long -
10 Může přijít každou chvíli.
Může přijít každou chvíli.Il peut arriver d'un moment à l'autre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Může přijít každou chvíli.
-
11 na poslední chvíli
na poslední chvíliin extremis -
12 Prázdní si chvíli četbou.
Prázdní si chvíli četbou.Il lit pour passer le temps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Prázdní si chvíli četbou.
-
13 pro tuto chvíli
pro tuto chvílipour l’heure -
14 Prožil jsem velmi nepříjemnou chvíli.
Prožil jsem velmi nepříjemnou chvíli.J'ai passé un mauvais quart d'heure.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Prožil jsem velmi nepříjemnou chvíli.
-
15 před chvílí
před chvílítout à l'heure -
16 přijít v pravou chvíli
přijít v pravou chvílitomber bien -
17 Řečník se co chvíli opravoval.
Řečník se co chvíli opravoval.L'orateur se reprenait à tout instant.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Řečník se co chvíli opravoval.
-
18 Telefonují mi každou chvíli.
Telefonují mi každou chvíli.On me téléphone à tout instant.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Telefonují mi každou chvíli.
-
19 ve chvíli, kdy ...
ve chvíli, kdy...au moment où... -
20 ve vhodné chvíli
ve vhodné chvílien temps utileau moment opportun
См. также в других словарях:
Hana Zagorová discography — The following recordings are attributed to Hana Zagorová:1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 489 # Svatej kluk # Jsem bláhová (Marie Rottrová only)1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 488 # Prý jsem zhýralá # Dinda1968 Hana Zagorová… … Wikipedia
František Hrubín — (September 17, 1910, Prague March 1, 1971, České Budějovice) was Czech poet and writer. He was a life time member of CPC Communist Party of Czechoslovakia.Frantisek Hrubín was born in the family of a builder. His family lived in Lešany near… … Wikipedia
Translations of Gott erhalte Franz den Kaiser — Gott erhalte Franz den Kaiser ( God Save Emperor Franz ) is an anthem to the Austrian Emperor Francis II, set to music by Joseph Haydn, the anthem served as the national anthem of Austria Hungary. For full information on this anthem, see the main … Wikipedia
Slovak National Council's Declaration of Independence of the Slovak Nation — The Slovak National Council s Declaration of Independence of the Slovak Nation was a resolution of the Slovak National Council on 17 July 1992, by which members of the Council demanded Slovakia s independence. This event was part of a process,… … Wikipedia
Josef Kopta — Josef Kopta, vor 1923 Josef Kopta (* 16. Juni 1894 in Libochovice; † 3. April 1962 in Prag) war ein tschechischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Österreichische Kaiserhymnen/Fassungen in anderen Sprachen — Diese Seite ist eine Unterseite des Artikels Österreichische Kaiserhymnen. Inhaltsverzeichnis 1 Furlanisch 2 Hebräisch 3 Italienisch 4 Kroatisch 5 Polnisch … Deutsch Wikipedia
Rusalka (Antonín Dvořák) — Rusalka (opéra) Pour l’article homonyme, voir Rusalka. Rusalka, B. 203 (op. 114) est l opéra majeur d Antonín Dvořák. Il a été ressenti à sa création le 31 mars 1901 à Prague comme un opéra national. Quelques airs sont en effet… … Wikipédia en Français
Rusalka (Dvořák) — Rusalka (opéra) Pour l’article homonyme, voir Rusalka. Rusalka, B. 203 (op. 114) est l opéra majeur d Antonín Dvořák. Il a été ressenti à sa création le 31 mars 1901 à Prague comme un opéra national. Quelques airs sont en effet… … Wikipédia en Français
Rusalka (opera) — Rusalka (opéra) Pour l’article homonyme, voir Rusalka. Rusalka, B. 203 (op. 114) est l opéra majeur d Antonín Dvořák. Il a été ressenti à sa création le 31 mars 1901 à Prague comme un opéra national. Quelques airs sont en effet… … Wikipédia en Français
Rusalka (opéra) — Pour l’article homonyme, voir Rusalka. Rusalka, B. 203 (op. 114) est l opéra majeur d Antonín Dvořák. Il a été ressenti à sa création le 31 mars 1901 à Prague comme un opéra national. Quelques airs sont en effet similaires à … Wikipédia en Français
Rusalka de Dvořák — Rusalka (opéra) Pour l’article homonyme, voir Rusalka. Rusalka, B. 203 (op. 114) est l opéra majeur d Antonín Dvořák. Il a été ressenti à sa création le 31 mars 1901 à Prague comme un opéra national. Quelques airs sont en effet… … Wikipédia en Français
